ไชอา ลาบัฟ กับ ไมเคิล ดักลาส ในสงครามแห่งโลกการเงิน ใน วอล สตรีท เงินอำมหิต

ไมเคิล ดักลาส หวนคืนสู่บทบาทของเขา ที่เคยคว้ารางวันOscarในตัวละครของ กอร์ดอน เก็คโค อันเป็นที่จดจำของผู้ชมในวลีที่ว่า “ความโลภเป็นสิ่งที่ดี” และการจู่โจมเพื่อยึดองค์กร ทำให้เขากลายเป็นนักแสดงชื่อดังของผู้ทรงอิทธิผลด้านการเงิน ชื่อเสียงของ ดักลาส เป็นรูปร่างขึ้นมาได้เพราะภาพลักษณ์นักแสดงที่พลิกบทบาทและผู้สร้างจาก the American Film Institute ที่เป็นที่คุ้นหน้าพร้อมกันกับรางวัล Life Achievement Award

หนึ่งในนักแสดงวัยรุ่นที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ไชอา ลาบัฟ ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างสูงในภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ช่วงซัมเมอร์อย่าง Transformers: Revenge of the Fallen จอช โบรลิน ที่เพิ่งถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลOscarในผลงานจากภาพยนตร์เรื่อง Milk แสดงเป็น เบร็ตตัน เจมส์ ราชาวอลสตรีทผู้อำมหิตย์ที่กำลังมีความคาดหวังจะเป็นที่ปรึกษาของ ลาบัฟ ตัวละคร เจค มัวร์ แฟรงค์ แลนเจลลา ซึ่งถูกเสนอชื่อเข้าชิงในการแสดงบทบาทของ ริชาร์ด นิซอน รับบทเป็น หลุยส์ ซาเบล เจ้านายของ เจค ซึ่งความโชคร้ายได้ส่งให้เจค เข้าสู่เส้นทางการค้นหาตัวเอง แครีย์ มัลลิแกน นักแสดงที่ได้รับคำชมและถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลOscarสำหรับบทบาทของเธอในภาพยนตร์แนวอินดี้ดราม่า เรื่อง An Education รับบทแสดงเป็น วินนีย์ เก็คโค  ลูกสาวที่บาดหมางกันของกอร์ดอน และเป็นคู่หมั้นของ เจค รวมไปถึง ซูซาน ซารานดอน นักแสดงหญิงรางวัล Oscar จากภาพยนตร์เรื่อง Dead Man Walking และถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลถึง 4 ครั้ง รับบทเป็นแม่ของเจคชื่อ ซิลเวีย ที่มองหาความช่วยเหลือจาก เจค เมื่อธุรกิจอสังหาริมทรัยพ์ของเธอไม่เป็นไปตามที่หวังไว้  

ภาพยนตร์เรื่อง วอล สตรีท: เงินอำมหิต เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความเสียหายที่เกิดจากเงินในทุกๆ ด้าน และคนที่จะทำบางสิ่งเพื่อได้รับสิทธิ์ที่จะเข้าไปสู่สโมสรที่มีความเฉพาะตัวของความร่ำรวยและอำนาจที่ดี ในเวลาเดียวกันก็เป็นการเล่าเรื่องราวของผู้ชายคนหนึ่งที่ไร้ซึ่งความหวัง ในการพยายามสานสัมพันธ์กับลูกสาวตัวเอง ความสัมพันธ์ที่ถูกคุกคามโดยความเพียรพยายามที่พอๆ กันกับของเขา ที่จะยอมให้เข้ามาอยู่ในโลกที่ได้หันหลังให้เขา

Wall Street  - วอล สตรีท เงินอำมหิต

23  กันยายนนี้ ในโรงภาพยนตร์เท่านั้น

คำคมดีดี จากภาพยนต์ 32 ธันวา

เราอย่าตามหาคนที่ดีพอ เราต้องตามหาคนที่พอดี

การที่เราจะเริ่มรักใครสักคนมันไม่ใช่เรื่องยาก และการที่เราจะเลิกรักใครสักคนมันก็ไม่ใช่เรื่องง่าย

ความสุขบางอย่าง แม้เราไม่ได้ลงมือทำ ขอแค่ได้ดู… ก็มีความสุขแล้ว

ความรักมันไม่มีเหตุผล..เชื่อว่าคนเราเมื่อแก่ตัวลง เหตุผลก็น่าจะน้อยลงตามไปด้วย

ความรัก ทำให้คนบางคนรู้ตัว เมื่อสายไป (ทุกที)

บางครั้งรู้ว่าอยู่ด้วยกันแล้วอาจไม่รอด แต่ความรักก็ทำให้คนเรา ยังอยากอยู่ด้วยกันอยู่ดี

มันไม่เกี่ยวว่าใครเอาเราอยู่ มันเกี่ยวที่ว่าเราอยากอยู่กับใครแล้วใครอยากอยู่กับเรา

ความรัก ทำให้คนบางคนอยู่ในที่ที่ไม่ใช่ตัวเองได้

ผู้หญิงน่ะ ไม่ได้อยากแอ๊บหรอก แต่แอ๊บเพราะอยากให้ชอบ

ผู้ชายมักแยกไม่ออกว่าผู้หญิงใส่ใจรายละเอียดหรือจู้จี้

ผู้หญิงไม่ได้ชอบคนเลว แต่มันมาเลวตอนไหนก็ไม่รู้ พอบอกให้มันเลิกเลวมันก็ไม่เลิก บอกให้ตัวเองเลิกรัก มั๊นนนน..ก็เลิกไม่ได้

ทิ้งปมตัวเอง.. แต่กับสร้างปมให้กับคนอื่น

การที่ไม่รู้ว่าใครรักเรา ไม่ใช่เรื่องใหญ่เท่าการที่ไม่รู้ว่าเรารักใคร – - แล้วทำไง ถึงจะรู้ว่าเรารักใคร—

ความสุข…แม้มิได้ลงมือทำเอง แค่ได้ดูก็มีความสุขแล้ว

ความรักทำให้คนที่เคยถูกง้อ กลายเป็นฝ่ายง้อตั้งแต่เมื่อไหร่ไม่รู้

โรงพยาบาลดีๆ ก็อาจมีหมอที่ไม่เก่ง และหมอเก่งก็อาจอยู่ที่โรงพยาบาลที่ไม่ดีได้

ความรักไม่จำกัดเพศ แต่เพศต่างหากที่จำกัดความรัก

ในที่ดีๆก็มักจะมีคนเลวๆปนอยู่ และในที่เลวๆก็อาจจะมีคนดีๆปนอยู่เหมือนกัน

คนเรานะ ต้องดูแลตัวเอง เรื่องใหญ่ๆต้องทำเอง และก็จะรักใคร ต้องดูแลเอาใจใส่ เรื่องเล็กๆน้อยๆ ซึ่งกันและกัน หรือว่าถ้าจะเลิกกัน มันก็เป็นเพราะว่าไม่ดูแลเอาใจใส่เรื่องเล็กๆน้อยๆของกันและกัน แต่บางทีนะ เรื่องเล็กๆเนี่ย มันเป็นเรื่องใหญ่

ละครไทยต้องมีองค์ประกอบบังคับ ดังนี้..

จากการศึกษามาหลายๆปี พบว่าจะต้องมีฉากบังคับดังต่อไปนี้ในละครไทย..

- ฉากนางร้ายกริ๊ดๆๆ (เป็นเห้อะไรไม่รู้ แก้วหูไม่พังเหรอไงห่ะ)

- ฉากนางเอกถูกปล้ำ หรือ ถูกทำร้าย หรือถูกกดขี่ ข่มเหง (โดนประจำ)

- ฉากพระเอกถูกรังแก หรือ พระเอกโดนตัวร้าย ซุ่มทำร้าย (ก่อให้เกิดการเห็นใจจากนางเอก)

- ฉากนางเอกปลอมตัว หรือ เป็นสายสืบ (ติดหนวดโง่ๆ กะทาหน้าดำๆ พระเอกก็จำไม่ได้)

- ฉากพระเอก+นางเอกคลาดกัน เช่น พระเอกเข้าประตูซ้าย นางเอกออกประตูขวาเหมือนจะเห็นแต่ไม่เห็น

- ฉากกินข้าว (มันต้องมีในทุกเรื่อง ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน)

- ฉากเล่นมิวสิควีดีโอ หรือ รำลึกอดีตชาติ ความหลังครั้งเก่า เมื่อครั้งเรายังรักกัน หรือ มีเหตุร่วมกัน (มักใช้ตอนใกล้จะอวสาน)

- ฉากคุยกันระหว่างพระเอก กับนางเอกตอนกำลังขับรถ (นับรวมว่า ต้องโทรไปคุยไปด้วยน่ะ แถมบางทีไม่ใช้smalltalkด้วย)

- พระเอกต้องเป็นเจ้าของบริษัทฯ หรือ หลานท่านประธาน อภิมหารวย… (เป็นพนักงานกินเงินเดือน หรือ หาเช้ากินค่ำ เข็นผักในตลาดสด ไม่รับการพิจารณาในละครไทย)

- พระเอก ต้องขับรถยุโรป เท่านั้น หรือถ้าเป็นรถญี่ปุ่นต้องหลักล้านขึ้นไป…

- ถ้ามีฉากไปเที่ยวป่าต้องมี หลงป่า ติดอยู่ในป่า ถูกโจรจับตัวเรียกค่าไถ่ หรือ ถูกตัวร้ายซุ่มทำร้ายในป่า

- มือถือพวกสองซิม ไม่มีโอกาสได้เกิดในละคร เว้นแต่จะเป็นค่าย…ที่เป็นผู้สนับสนุน

- พระเอก เพื่อนพระเอก และนางร้าย ตัวละครเกือบทั้งเรื่องจะมี BB ใช้ แต่นางเอกจะ ขึ้นอยู่กับบุญวาสนาในบท..ว่าจะได้ไหม..อิๆๆ

- ฉากนางเอกไม่มีทางถูกคนร้ายปล้ำแน่นอน (ใช่มะ)

- ฉากนางเอกเวลาท้อง กะพระเอกจะไม่ให้พระเอกเป็นพ่อเด็ก (มันทะเลาะกัน) แล้วจะหนีไปให้พระเอกตามหาที่เดิมๆ

- ฉากนางร้ายกะเพื่อนจะเจอพระเอก หรือ นางเอก แล้วจะนินทากันระยะไม่ถึง 2 เมตร แต่ทำยังไงพระเอก หรือ นางเอกก็ไม่เห็น ไม่ได้ยินอะไรทั้งนั้น

- ฉากปืนพระเอกเป็นปืน AUTO 9นัด แต่เวลาปะทะคนร้ายยิงแม่งให้ตายก็ไม่หมด (ไปใส่ลูกตอนไหนวะ)

- ฉากพระเอกตาบอด สมองเสื่อม พอหายก็แกล้งทำเป็นว่าไม่หาย

- ฉากคนใช้ตัวร้ายจะเสือกทุกเรื่อง รู้ทุกเรื่อง รู้ยันว่าใครไปไหนมาไหน (แม่งรู้หมด)

- ฉากนางเอก พระรเอก ฝาแฝด เลิกทำเหอะ มันไม่เนียน ดูแล้วขัดตา (555)

- ฉากโกหกคน อื่นว่าพระเอก นางเอกเป็นแฟนกัน โดยการแลกสารในปาก (จูบโชว์)

- ฉากตัวรองที่มาชอบนางเอก สุดท้ายถ้าไม่ตาย ก็ไปชอบเพื่อนนางเอก (ทุกเรื่อง)

- ฉากคนร้ายเป็น 10 สู้พระเอกไม่ได้ (พระเอกเก่งฉิบหาย)

อวตาร ทำลายสถิติหนังเทศ ทำรายได้สูงสุดในเมืองไทย

ณ เวลานี้ไม่มีใครไม่รู้จักภาพยนตร์เรื่อง “อวตาร” ผลงานเรื่องล่าสุดของ “เจมส์ คาเมรอน” ที่เคยสร้างชื่อเสียงจากภาพยนตร์รักก้องโลก “ไททานิก” เมื่อ 12 ปีที่แล้ว เมื่อเขาหวนคืนกลับมาประกาศความยิ่งใหญ่อีกครั้งตั้งแต่วันที่ 17 ธันวาคม 2552 เป็นต้นมา

“อวตาร” ทำรายได้อย่างท่วมท้นมหาศาลด้วยการกวาดเงินไป 263.9 ล้านบาท (นับถึงวันที่ 24 มกราคม 2553 และรายได้ยังไม่จบโปรแกรม) ทำลายสถิติรายได้สูงสุดตลอดกาล 213.6 ล้านบาทที่ “ไททานิก” เคยทำไว้ในปี 2541 นับเป็นปรากฎการณ์มหัศจรรย์ที่เกิดขึ้น หลังจากที่ “ไททานิก” ครองแชมป์มาอย่างยาวนาน 12 ปี โดยไม่มีใครโค่นได้เลย

รายได้เฉพาะกรุงเทพฯ อวตารกวาดไป 225.6 ล้านบาท, เชียงใหม่ 11.4 ล้านบาท, ชลบุรี 3.9 ล้านบาท , ขอนแก่น 3.1 ล้านบาท, ภูเก็ต 1.8 ล้านบาท, นครราชสีมา 1.7 แสนบาท, อุดร 1.2 แสนบาท และรายได้จากจังหวัดอื่นๆอีก 17.7 ล้านบาท รวมเป็นรายได้สุทธิจากทั่วประเทศ 263.9 ล้านบาท

“อวตาร” ยังสร้างสถิติใหม่ในรูปแบบภาพยนตร์ 3 มิติ เมื่อทำลายสถิติรายได้จากโรงไอแม็กซ์โรงเดียวทะลุ 21 ล้านบาท และโรงดิจิตอล 3 มิติมากกว่า 90 ล้านบาท

หลังจากที่ “อวตาร” เข้าฉาย ได้เกิดปรากฎการณ์ “อวตารฟีเวอร์” ด้วยการเป็นหนังที่สร้างกระแสการบอกต่อ และ ปรากฏการณ์ดูซ้ำ คิวการจองตั๋วยาวเหยียดหน้าโรงภาพยนตร์ พลังดึงดูดให้ครอบครัวอุ้มลูกจูงหลาน, คนในวัยทำงานพาพ่อแม่สูงวัยมาดูหนังเรื่องนี้, คนจากต่างจังหวัดตีรถเข้ามาในกรุงเทพฯ หรือ จังหวัดใกล้เคียงที่มีโรงหนังที่ฉาย “อวตาร” ในรูปแบบ 3 มิติ

หรือแม้แต่ภาพคนเข้าคิวซื้อตั๋วที่ยาวเหยียดเป็นร้อยคิวหน้าโรงไอแม็กซ์ ที่เต็มทุกรอบ โดยเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์ หากมาซื้อตั๋วหน้าโรงโดยไม่จองล่วงหน้า ณ เวลาบ่าย 2 ผู้ชมจำเป็นต้องรอไปดูรอบสี่ทุ่ม เพราะรอบก่อนหน้านั้นที่นั่งเต็มหมด รวมถึงการต้องเพิ่มรอบฉายตี 1 ในคืนวันเสาร์

ปรากฏการณ์การครองรายได้อันดับหนึ่งตลอด 6 สัปดาห์ที่เข้าฉาย และหนังยังได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ 2 รางวัลใหญ่ได้แก่ รางวัลภาพยนตร์ (ดราม่า)ยอดเยี่ยม และ ผู้กำกับฯยอดเยี่ยม ส่งผลให้ “อวตาร” กลายเป็นหนังที่ทำลายสถิติทั้งยอดรายได้ คำวิจารณ์ และรางวัลเกียรติยศจากสถาบันรางวัลใหญ่ระดับโลก

เมื่อจัดอันดับหนังเทศทำรายได้สูงสุดตลอดกาลในเมืองไทย “อวตาร” จึงอยู่ในอันดับ 1 อย่างสมภาคภูมิ ด้วยรายได้ 263.9 ล้านบาท (ยังไม่จบโปรแกรม) , อันดับ 2 คือ 2012 (230 ล้านบาท*), อันดับ 3 คือ ไททานิก (213.65 ล้านบาท), อันดับ 4 คือ Transformers 2 (201.6 ล้านบาท), อันดับ 5 คือ Harry Potter and the Goblet of Fire (190.86 ล้านบาท), อันดับ 6 คือ The Lord of the Rings : Return of the King (184.63 ล้านบาท**)

และเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลในเมืองไทยเป็นอันดับ 2 เป็นรอง “สุริโยไท” ที่ทำรายได้ไป 550 ล้านบาท**

ความยิ่งใหญ่เหนือจินตนาการที่ทำให้ทุกคนกล่าวขวัญถึง “อวตาร” ตลอดความยาวกว่า 2 ชั่วโมง 40 นาที ล้วนแล้วแต่สร้างความสุข ความชื่นชมให้กับคนดูทุกคน ทำให้คาดการณ์ได้ว่า “อวตาร” น่าจะยังเดินหน้าสร้างสถิติรายได้ต่อไป และคาดการณ์กันว่าอาจจะทำรายได้ทะลุถึง 300 ล้านบาทเมื่อจบโปรแกรมก็ได้ ถือเป็นการสร้างแชมป์หนังเทศที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลที่คงต้องรอดูว่าจะต้องใช้เวลาอีก 12 ปีหรือไม่ ที่จะมีหนังเรื่องใหม่มาทำลายสถิติเหมือนที่ “อวตาร” ทำด้วยการคว่ำ “ไททานิก” ลงด้วยอัจฉริยะผู้กำกับที่โลกต้องจารึก “เจมส์ คาเมรอน” นั่นเอง

หมายเหตุ

* รายได้ของภาพยนตร์เรื่อง 2012 ที่ทำรายได้ไป 230 ล้านบาท นำมาจากข้อมูลที่ลงในหนังสือพิมพ์ เดลินิวส์ ฉ.วันอังคารที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2552 แต่ตัวเลขที่ทางบริษัทผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่อง 2012 แจ้งต่อบริษัทสมาคมภาพยนตร์อเมริกา (Motion Picture Association) แจ้งตัวเลขไว้เพียง 214.98 ล้านบาท

** รายได้ของ The Lord of the Rings : Return of the King และ สุริโยไท นำมาจากนิตยสาร Starpics ฉ.726 ปักษ์แรก พฤษภาคม 2551

Unfaithful – Rihanna [แปลเพลง]

Unfaithful ของ rihanna

Story of my life
Searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
cause it seems that wrong
really loves my company

Hes more than a man
and this is more than love
the reason that this guy is blue
the clouds are rolling in
because I’m gone again
and to him I just can’t be true

and I know that he knows I’m unfaithful
and it kills him inside
to know that I am happy with some other guy
I can see him dying

I don’t wanna do this anymore
I don’t wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don’t wanna hurt him anymore
I don’t wanna take away his life
I don’t wanna be…
a murderer

I feel it in the air
as I’m doing my hair
preparing for another day
A kiss up on my cheek
He’s here reluctantly
as if I’m gonna be out late
I say I won’t be long
Just hanging with the girls
A liar didn’t have to tell
Because we both know
where I’m about to go
and we know it very well

cause I know that he knows I’m unfaithful
and it kills him inside
to know that I am happy with some other guy
I can see him dying

I don’t wanna do this anymore
I don’t wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don’t wanna hurt him anymore
I don’t wanna take away his life
I don’t wanna be…
a murderer

His trust
I might as well take a gun and put it to his head
Get it over with
I don’t wanna do this
Anymore (anymore)

I don’t wanna do this anymore
I don’t wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don’t wanna hurt him anymore
I don’t wanna take away his life
I don’t wanna be…
a murderer (a murderer)

No no no no

Yeah yeah yeah

………………………………………………….

เรื่องราวของชีวิตของฉัน
กำลังค้นหาสำหรับขวา
แต่มันเก็บกำลังหลีกเลี่ยงฉัน
เสียใจในวิญญาณของฉัน
เป็นสาเหตุให้มันดูเหมือนซึ่งว่าผิด
จริงๆรักบริษัทของฉัน

Hes เพิ่มเติมกว่าอะ.-ผู้ชาย
และนี้คือเพิ่มเติมกว่ารัก
เหตุผลซึ่งว่าคนที่ตลกนี้คือสีน้ำเงิน
เมฆอยู่กำลังม้วนใน
เพราะว่าฉันเป็นไปอีก
และเพื่อเขาฉันต้องสามารถไม่คือถูก

และฉันรู้ซึ่งว่าเขารู้ฉันเป็นunfaithful
และมันฆ่าเขาข้างใน
เพื่อรู้ซึ่งว่าฉันเป็นมีความสุขกับบางคนที่ตลกอื่นๆ
ฉันสามารถเห็นเขาdying

ฉันทำไม่wanna ทำนี้ตลอดเวลา
ฉันทำไม่wanna คือเหตุผลทำไม
ทุกๆครั้งฉันเดินออกประตู
ฉันเห็นเขาตายอะ.-เพิ่มเติมเล็กๆข้างใน
ฉันทำไม่wanna ทำร้ายเขาตลอดเวลา
ฉันทำไม่wanna หยิบออกไปชีวิตของเขา
ฉันทำไม่wanna be…
อะ.-ฆาตกร

ฉันรู้สึกมันในอากาศ
เป็นฉันเป็นกำลังทำผมของฉัน
การตระเตรียมสำหรับวันอื่นๆ
อะ.-จูบขึ้นบนcheek
ของฉันเขาเป็นที่นี่reluctantly
ถ้าฉันเป็นมุ่งไปคือออกมาสาย
ฉันพูดฉันชนะไม่คือยาว
ต้องกำลังแขวนกับเด็กหญิง
อะ.-liar ทำไม่มีเพื่อบอก
เพราะว่าเราทั้งคู่รู้
ฉันเป็นเกี่ยวกับเพื่อไปที่ไหน
และเรารู้มันมากอย่างดี

เป็นสาเหตุให้ฉันรู้ซึ่งว่าเขารู้ฉันเป็นunfaithful
และมันฆ่าเขาข้างใน
เพื่อรู้ซึ่งว่าฉันเป็นมีความสุขกับบางคนที่ตลกอื่นๆ
ฉันสามารถเห็นเขาdying

ฉันทำไม่wanna ทำนี้ตลอดเวลา
ฉันทำไม่wanna คือเหตุผลทำไม
ทุกๆครั้งฉันเดินออกประตู
ฉันเห็นเขาตายอะ.-เพิ่มเติมเล็กๆข้างใน
ฉันทำไม่wanna ทำร้ายเขาตลอดเวลา
ฉันทำไม่wanna หยิบออกไปชีวิตของเขา
ฉันทำไม่wanna be…
อะ.-ฆาตกร

ของเขาไว้ใจ
ฉันอาจจะเป็นอย่างดีหยิบอะ.-ปืนและวางมันเพื่อหัวของเขา
ได้มันเกินกับ
ฉันทำไม่wanna ทำนี้
ตลอดเวลา(ตลอดเวลา)

ฉันทำไม่wanna ทำนี้ตลอดเวลา
ฉันทำไม่wanna คือเหตุผลทำไม
ทุกๆครั้งฉันเดินออกประตู
ฉันเห็นเขาตายอะ.-เพิ่มเติมเล็กๆข้างใน
ฉันทำไม่wanna ทำร้ายเขาตลอดเวลา
ฉันทำไม่wanna หยิบออกไปชีวิตของเขา
ฉันทำไม่wanna be…
อะ.-ฆาตกร(อะ.-ฆาตกร)

ไม่ไม่ไม่ไม่

Yeah yeah yeah